Feb. 6th, 2011

Johnny Cash

Feb. 6th, 2011 02:16 pm
novikvv: (Default)
Никогда не являлся ни знатоком ни поклонником творчества Johnny Cash , но то что он исполнял в последние годы своей жизни, являет собой 100% попадание в цель. И даже учитывая, что песни Personal Jesus, One, Hurt, Mercy Seat сами по себе несут мощный заряд авторов их написавших, всё равно, исполнение, настрой и визуальный ряд дают очень хороший результат.
А здесь песню ещё и соединили с фотографиями Charles Bukowski, творчеством которого я был сильно увлечён лет 15 назад, то и результат этой тройной смеси (Charles Bukowski, Johnny Cash, Nick Cave), получился сильным и несколько необычным.


novikvv: (Почаев 2008)
"Если" (Перевод С. Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

Profile

novikvv: (Default)
novikvv

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios